HUA~by ORANGE*RANGE 歌词的翻译~~跪求!!!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/23 02:11:22

你问的是《花》吧。。。
——————————————————
这是日文和假名注释:
——————————————————
花(はな)びらのように散(じ)りゆく中(なか)で
梦(ゆめ)みたいに 君(きみ)に出逢(であ)えたキセキ
爱(あい)し合(あ)って ケンカして
色(いろ)んな壁(かべ) 二人(ふたり)で乗(のり)越(こ)えて
生(う)まれ変(か)わっても あなたのそばで 花(はな)になろう

いつまでもあるのだろうか オレの真上(まうえ)にある太阳(たいよう)は
いつまでも守(まも)りきれるだろうか 泣(な)き 笑(わら)い 怒(おこ)る君(きみ)の表情(ひょうじょう)を
いずれ全(すべ)てなくなるのならば 二人(ふたり)の出逢(であ)いにもっと感谢(かんしゃ)しよう
あの日(ひ) あの时(じ) あの场所(ばしょ)のキセキは
また 新(しん)しい轨迹(きせき)を生(う)むだろう

爱(はな)することで强(つよ)くなること 信(しん)じることで乗(のり)切(き)れること
君(きみ)が残(のこ)したモノは今(いま)も胸(むね)に ほら辉(かがや)き失(うしな)わずに
幸(しあわ)せに思(おも)う 巡(めぐ)り会(かい)えたこと オレの笑颜(えがお)取(と)り戻(もど)せたこと
「ありがとう」 あふれる気持(きも)ち抱(だ)き 进(すす)む道程(みち)

花(はな)びらのように散(じ)りゆく中(なか)で
梦(ゆめ)みたいに 君(きみ)に出逢(であ)えたキセキ
爱(あい)し合(あ)って ケンカして
色(いろ)んな壁(かべ) 二人(ふたり)で乗(のり)越(こ)えて
生(う)まれ変(か)わっても あなたに逢(あ)いたい

花(はな)びらのように散(じ)ってゆく事(こと)
この世界(せかい)で全(すべ)て受(う)け入(い)れてゆこう
君(きみ)が仆(ぼく)に残(のこ)したモノ
“今(いま)”という现実(げんじつ)の宝物(たからもの)