哪路高手能帮我翻译下N S'ync的《This I Promise You》？

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/26 09:13:13
When the visions around you,
Bring tears to your eyes
And all that surround you,
Are secrets and lies
I'll be your strength,
I'll give you hope,
Keeping your faith when it's gone
The one you should call,
Was standing here all along..

And I will take
You in my arms
And hold you right where you belong
Till the day my life is through
This I promise you
This I promise you

I've loved you forever,
In lifetimes before
And I promise you never...
Will you hurt anymore
I give you my word
I give you my heart (give you my heart)
This is a battle we've won
And with this vow,
Forever has now begun...

Just close your eyes (close your eyes)
Each loving day (each loving day)
I know this feeling won't go away (no..)
Till the day my life is through
This I promise you..
This I promise you..

Over and over I fall

包围你的回忆，让泪水充满了你的眼睛，难道那充满你生活的点滴，都是秘密和谎言？我，将是你的依靠，我给你信心，让你的理想展翅飞翔！这个你应该呼唤的人，他一直在这里守候。。。。。。。我将拥你入右怀，那是你的归宿，直到，我生命的终结。。。这是我对你的承诺。在我的生命里，我永远爱你，永远不会把你伤害，我，保证。我将我的心给你，这是我们爱情战争的战利品，带者这个誓约，我们的永恒现在开始。。。在每一个充满爱的日子里，闭上你的眼睛，我知道，这样的感觉，即使到我生命的终止，也不会消失，这是我对你的承诺。。。听到你的声音，我每每败下阵脚，宝贝，没有你的生命，根本无法继续。。。我将拥你入怀，直到我生命的终结，宝贝，我向你保证。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。