UC知道跪求英语高手帮我翻译下Manufacturer's Agreement3
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/03 07:08:26
All goodwill associated with the manufacture and sale of the Licensed Products will inure to the benefit of Licensor;
It will not offer for sale, sell, give away, distribute, or use for any purpose whatsoever any Licensed Products which are damaged, defective, seconds, or otherwise fail to meet the specifications and/or quality standards and/or trademark and copyright usage and notice requirements of the underlying License Agreement;
It will not use any of the copyrighted material and/or trademarks owned by Licensor in any advertisements or promotional materials without the prior written consent of Licensor;
Upon the Expiration or other Termination Date of the Agreement indicated above, or whenever Licensee ceases to require the undersigned manufacturer to manufacture copies of the said Licensed Articles, or upon notification by the Licensor, the undersigned manufacturer will immediately cease manufacturing Licensed Products and deliver to the
It will not offer for sale, sell, give away, distribute, or use for any purpose whatsoever any Licensed Products which are damaged, defective, seconds, or otherwise fail to meet the specifications and/or quality standards and/or trademark and copyright usage and notice requirements of the underlying License Agreement;
It will not use any of the copyrighted material and/or trademarks owned by Licensor in any advertisements or promotional materials without the prior written consent of Licensor;
Upon the Expiration or other Termination Date of the Agreement indicated above, or whenever Licensee ceases to require the undersigned manufacturer to manufacture copies of the said Licensed Articles, or upon notification by the Licensor, the undersigned manufacturer will immediately cease manufacturing Licensed Products and deliver to the
所有善意与制售牌产品将会以造福着越来越许可;
它不会出售,出售,放弃,分发, 或为任何目的使用任何牌产品,损坏,损毁、秒 否则不符合规格和/或质量标准和/或商标和版权的使用许可,并通知要求基本一致;
它将不使用任何材料的版权和/或商标许可拥有任何广告或宣传品,未经事先许可的书面同意;
期满或其他终止协议的日期所示, 每当需要停止或特许制造厂商署名该文章说牌、 经许可或者通知, 署名将立即停止生产许可证产品的制造和交付的任何许可的那部分模具、 板、雕花或其他仪器用于复制上述材料著作权和/或商标、 为何会作证或销毁令人满意的许可; ,
署名厂商会纯粹的特许费由特许产品订购、 而这种许可不得负责支付.
许可人应有权援用任何法律或衡平法所允许的补救违反本协议署名. 在不限制前述:(1)特许人有权许可或2878一概元 终止署名的权利制造、 生产和/或销售该产品和使用任何牌版权物质和/或许可方拥有的商标、 在24小时(24)书面通知署名, (2)如果任何条件或违反本协议条款或侵害时, 署名愿意支付违约赔偿许可作为制造商的发票价格全面发运任何物品制造或违反的条款.
12月::制造者