日语高手进啊.........

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/27 00:49:00
在香港TVB电视台看到宣传片,好可怜哦,因为失宠,生病,还有种种原因被虐打被遗弃,看到小猫迷茫的眼神,生病的小狗为了生存,还得在大街上找吃的,被虐打的小狗腿上包裹着纱布,只能无奈地舔着自己的脚,不明白为什么当初确定要养它,现在却要遗弃他呢?既然不想养就去找专门的机构收留他们,但是为什么还要打他们呢?难道看不出他们可怜的眼神吗?

哪位大哥哥大姐姐帮我翻译这段话啊,拜托了...
还有,"最近"怎么说啊?

香港でTVBテレビ局は宣伝の切れを见て、同情することができて、宠爱を失うため、病気にかかって、あります様々な原因は残酷ですに打たれて舍てられて、小猫の困惑する目つきを见て、病気にかかる子犬は生存するため、また大きい街头で探して食べなければならなくて、残酷な打つ子犬の足の上でにガーゼをくるまれて、残念ながら自分の足をなめることしかできなくて、分からないでどうして初めはそれを养うことを确定して、今彼を舍てますか？専门の机関を探して彼らを引き取って世话することを养いたくなくて、しかしどうしてまだ彼らを殴らなければなりませんか？まさか彼らの同情した目つきを见てとれませんか？

最近さいきん
太多了 翻译不了 不过帮你定下下 支持你
PS:有些人还不如动物