帮忙翻译,谢了

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/27 14:38:23
真正的“超能”除了来自于不坏的精钢之身外,更来自于让人称道的超长待机时间。联想手机P706拥有长达半个月的待机时间,让你几乎忘记了“充电器“的存在。这一切缘于P706的低功耗手机平台和低功耗多媒体解决方案,从而比普通产品省电30%。同时手机内采用大容量高密度电芯,有限的体积内电池的容量也大大翻倍,同时,还随机配置两块超大容量电池供轮流使用。在测试中能发现,P706可支持约4小时的连续通话时间,一般使用情况下充满电可以待机2个星期,真正实现“畅所欲言”,不用为电量不足担心。
请各位别用软件翻译,急需.

Truly "super" Apart from not bad to the ever's around them, but also singled out for praise from the long standby time. Lenovo P706 phone has lasted half a month of standby time, so that you almost forget that the "Charger" existence. All this stemmed from the P706 low-power mobile platforms and low-power multimedia solutions, so than the regular 30% energy saving products. While your phone use large-capacity high-density batteries, within the limited size of the battery capacity has also doubled, while Random allocation also two super-capacity batteries for use in rotation. Testing to discover, P706 can support about four hours of continuous airtime. Under the general use of the full power companies can sleep two weeks, the actual realization of the "freely" and not have to worry about lack of electricity.