帮忙汉译英一下 一则启示

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/04/30 07:00:28
原文如下：
--------------------------------------------------------------
征稿启示
“我的一家”栏目在《家庭生活》杂志上刊出以来，受到广大读者的关注和好评，为了展现千姿百态的家庭生活，共创和谐的家庭氛围，我们特向广大读者征集稿件，欢迎投稿。
----------------------------------------------------------------

帮忙翻译成英语 谢谢````

Solicits contributions the enlightenment
"Since my" the column in the magazine has published in "Familylife", receives reading public's attention and the high praise, inorder to unfold the differ in thousands of ways family life,altogether creates the harmonious family atmosphere, we especiallycollect the manuscript to the reading public, welcome to submit apiece of writing for publication.

solicit contributions
“Since my” the fence family life" in the magazine has published, Receives reading public's attention and the high praise, in order to unfold the differ in thousands of ways family life, Altogether creates the harmonious family atmosphere, We especially collect the manuscript to the reading public, Contributions are welcome.