高手帮我翻译一下啊!谢谢啦!

Actually, the university eduation in China is in a lower level which is far away from European. Only few of universities are better, many university students cannot find a good job after graduated. So we have to grasp oppotunities by ourselves, furthermore, it is closely related to personal effort.
觉得这个写的有点偏颇，对于中国的大学教育，我想说的是教育理念上的不同。中国的教育更注重其学术性而不是实用性，但作为研究方面，仅以大学教育来说还是可以接受的。个人意见。

Actually,the high education in China is much poor than those in Europe.There are only a few good Universities in China.Quite a lot of graduates find it difficult to get a good job.In a word,We have to hold the better chance on our own and make great effert on it.

In fact,the colleging in China is not to be compared with the one in Europe,only several good universities in China.many undergraduate can not find a good job after graduated,so we have to seize the opportunities by ourselves,which is also inseparable from our efford

In fact China's college education does not have Europe