帮偶翻译成日文一下咯!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/22 00:12:11
翻译:
勇气
幽静的夜
宁静的泪
迷失了方向
我不哭泣

喔喔喔……
放出自己的勇气吧
相信自己!相信自己

不要,不要
绝对不要被软弱打败
不要,不要
绝对不能被骄傲打败
相信自己!相信自己
喔喔喔……

就只能见面吗
不能独自接触吗
但又不能抬起头看
看你的脸

喔喔喔……放出自己的勇气哦
放出自己的勇气喔
相信自己!相信自己
没有做不到的事

不要,不要
绝对不要被眼泪打败
不要,不要
绝对不能被自己打败
相信自己!相信自己
你可以的,你可以的

翻译:
“樱”恋
“世界”
我喜欢自己的世界
“小樱”
我喜欢心中的小樱
和风一起
一起奔跑

这个世界上
只会喜欢小樱一个
这个世界上
只有小樱才完美
即使是两个不同的世界
但会有奇迹
和风一起
一起奔跑

当难过的时候
会看到你的笑容
当开心的时候
会看到你的笑容
这样就很会幸福
很幸福
和风一起
一起奔跑

我是一行一行翻译的,你可以自己对照。
一、
勇気
静かな夜
静かな涙
方向を见失う
私は泣かない

あああ
自分の勇気を出しましょう
自分を信じて、自分を信じて

绝対、绝対
软弱に负けず
绝対、绝対
傲慢に负けず
自分を信じて、自分を信じて
あああ

君と会うだけ
二人で会えないの
でも、头を上げて
君の颜が见られない

あああ、自分の勇気を出しましょう
自分の勇気を出しましょう
自分を信じて、自分を信じて
できないことは存在しない

绝対、绝対
涙に负けず
绝対、绝対
自分に负けず
自分を信じて、自分を信じて
あなたができる、あなたができる

二、
桜の恋
世界
私は自分の世界がすきなんだ

私は心の中の桜
风と共に
走っている姿がすきなんだ

この世界で
桜だけ好きではない
この世界で
桜だけが完璧だ
违う世界でも
奇迹があり
风と共に
走る

かなしいときに
あなたの笑颜が见える
嬉しいときに
あなたの笑颜が见える
これこそ幸せだ
とても幸せだ
风と共に
走る

我现在在日本留学,以上是我逐字逐句翻译的,望采纳!

给你一个翻译日文的网站:
http://www.excite.co.jp/world/chinese/