有哪位英文高手可以帮我翻译一下~~~万分感谢~~(谢绝翻译软件……)

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/18 00:00:35
房地产行业是中国国民经济的主导产业,在现代社会经济生活中占有举足轻重的地位。世界各国的房地产业的发展都不是一帆风顺的,尽管目前中国房地产市场运行稳定,但也面临着挑战,对于房地产市场中的价格持续走高以及外界议论纷纷的房地产泡沫情况等问题,也一定程度上影响了我国房地产业的未来发展趋势。房地产业与国民经济有密切联系,国民经济发展水平决定房地产业的发展水平,房地产业的发展又促进国家经济的发展,这二者相互依存相互促进,因此如何正确把握房地产市场的发展,对整个国民经济的发展是相当重要的。

The real estate profession is the China national economy leadingindustry, holds the pivotal status in the modern social economy life.The various countries real estate industry development all is notproblem-free, although the present China real estate market movementis stable, but also is facing the challenge, continues high as well asquestion and so on outside discussion in abundance real estate frothsituation regarding the real estate market in price, also in thecertain degree has affected our country real estate industry futuredevelopment tendency. The real estate industry and the nationaleconomy have the close relation, the national economy level ofdevelopment decision real estate industry level of development, thereal estate industry development promotes the state economydevelopment, this two mutually depends on for existence mutuallypromotes, therefore how the correct assurance real estate marketdevelopment, to the entire national economy development is quiteimportant.