各位大侠看看这句怎么翻才好呢???

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/01 06:06:25
就在那一刻,我的眼睛湿润了,被他的纯真所深深打动。我难以想像他千里迢迢,坐了几天几夜的火车将这袋花生送到我手中的不易。这更让我意识到作为一名教师身上的责任重大。

At that very moment, my eyes were filled with tears, deeply moved by his innocence. He took the train for several nights and days and travelled for thousands of miles to bring me that packet of peanuts, the difficulty of which is hard to imagine. This made me further realize the immense responsibility on a teacher's shoulder.

In that moment, my eyes moist, he was deeply moved by the innocence. I can not imagine him from afar, rode the train for several days and nights this peanut bags to the difficulty of my hands. What I am aware of this as a teachers have a heavy responsibility.