翻译一句话，帮忙理解一下

科学的目的和科学家的责任

如果是文章标题的话， 这篇文章讨论的就是:

科学这玩意儿究竟有什么作用? 破解大自然的迷题? 还是毁坏自然?
科学家的责任是什么? 就只是埋头科学，还是也要背负上道义责任等等?

科学家的责任就是探索科学的目的

是不是科学家应该恪守职责，不能利用科学达到自己的某种目的这种意思。