翻译文章投稿是否原作者著作权

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/12 00:38:21
我想练习并检验一下自己的翻译水平,所以想翻译一些自己喜欢的文章然后投稿.请问这样是否侵犯了原作者的著作权?是否连文章选自哪本书也得说明?

不经过原作者授权就自行进行翻译并公开发表,侵犯了原作者的著作权。只有被授权之后再进行翻译、发表,才是正规合法的方式。

我国著作权法规定:翻译权是著作权人享有的权利,如果他人需要将著作权人的作品翻译,必须征得著作权人的许可,并支付报酬。

但是,针对翻译权还存在一个对著作权人权利的限制问题,那就是合理使用。在立法上认为如果是为学校课堂教学或者科学研究翻译已经发表的作品,是不需要征得著作权人的许可,也不需要支付报酬的。