英 译汉 请帮我翻译一下

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/01 20:15:04
I would like to accept you as my regular yearly suppliers for excellent quality merchandise. You would become my best and stable partners in China to supply us goods and have our company as the only partner in USA

鉴于贵司货物质量上乘，我方决定接受贵司成为常年固定供应商。贵司将成为我方在中国的最佳、也是最稳定的合作伙伴，同时，我方也将是贵司在美国唯一的合作伙伴。

因为你方货物质量上乘，所以我方决定接受你方每年定量的供货。你方将成为我方在中国的最值得信赖的合作伙伴，我方也将是你方在美国唯一的合作伙伴。

我们愿意接受你们成为提供给我优质商品的常规提供商。你们会成为我们在中国最好也最稳定的合作伙伴，你们为我们提供商品，同时我们也是你们在美国的唯一合作伙伴。

我愿意接受贵公司成为我们常年固定的优质商品供应商。贵公司将作为我们在中国最好、也是最稳定的合作伙伴，为我们提供商品，同时，我公司也是贵方在美国唯一的合作伙伴