请帮我短文汉译英

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/18 03:38:52
IBM,即国际商业机器公司,1911 年创立于美国,是全球信息技术和业务解决方案公司,目前拥有全球雇员 31 万多人,业务遍及 160 多个国家和地区。2004 年,IBM 公司的全球营业收入达到九百六十五亿美元。随着中国改革开放的不断深入,IBM 在华业务日益扩大。80 年代中后期, IBM 先后在北京、上海设立了办事处。1992 年 IBM 在北京正式宣布成立国际商业机器中国有限公司,这是 IBM 在中国的独资企业。随后的 1993 年,IBM 中国有限公司又在广州和上海建立了分公司。除此之外,IBM 还成立了 8 家合资和独资公司,分别负责制造、软件开发、服务和租赁的业务。

IBM, namely International Business Machines Corporation, in 1911established to US, was the whole world information technology and theservice solution company, at present has the global employee more than310,000 people, the service spreads more than 160 countries and thearea. In 2004, the IBM Corporation's whole world business incomeamounts to 96.5 billion US dollars. Is unceasingly thorough along withthe China reform and open policy, IBM expands day by day in theChinese service. In the 80's the later period, IBM in Beijing,Shanghai has successively set up the office. In 1992 IBM in Beijingofficial announcement establishment International Business MachinesChina limited company, this is IBM in China's sole-source investmententerprise. Afterwards in 1993, the IBM China limited company hasestablished the subsidiary company in Guangzhou and Shanghai. Inaddition, IBM has also established 8 joint capital and the soleownership company, separately is responsible for the service w