请英语高手帮我翻译以下文章,谢谢!请人工翻译!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/15 12:14:25
会计信息的真实性是会计信息质量最基本的要求,是社会经济平稳有效运行的基础。然而,目前会计信息失真日益严重,不少国有企业的领导者指使会计粉饰财务报表,制造虚假会计信息。影响了投资者、债权人等会计信息使用者的微观决策及政府的宏观经济决策,危害了国家、企业和社会公众的利益。因此,对国有企业会计信息失真的原因及对策进行探讨,有非常紧迫的现实意义。
本文针对国有企业会计信息失真对企业和国家造成的种种危害,从国有企业的产权制度、会计监督的约束机制、信息不对称、处罚力度等方面对国有企业会计信息失真的原因进行了具体分析。在分析原因的基础上,进一步提出了几点解决国有会计信息失真的办法和措施。建议在宏观方面,建立适合中国国情的企业产权制度及相应的产权监督系统、建立有效的外部审计并强化会计监督体系、建立解决信息不对称问题的合同安排与政府规章、完善法律法规建设建立惩处机制;在微观方面,提高企业法律意识,严谨会计工作的方法,加强财务队伍建设,以提高信息质量。
本文共包括以下三个部分:
第一部分,阐述会计信息在我国国有企业经济管理中的重要作用和意义。
第二部分,分析我国国有企业会计信息失真的表现及危害性。
第三部分,主要探讨国有企业会计信息失真的原因及对策。
通过健全国有企业产权制度从而对经营者形成有效的约束和监督机制。建立总会计师责任追究制,由国家委派总会计师,总会计师对国家负责,会计人员对总会计师负责,可以有效进行企业内部财务监督,发挥会计控制的作用。

The reliability of accountancy's information is the most basic request in quantity in information in accountancy, is a social ?However, accountancy's information really lose now increasingly seriously, the leader of not a few state-owned business enterprises directs the accountancy covers up the financial report, making deceitful accountancy's information.Affecting tiny view decision and governmental macroscopic economies of the information user in accountancy in investor, creditor...etc. makes policy, endangering the nation, business enterprise with the public benefits in society.Therefore, lose to state-owned business enterprise accountancy's information true reason and counterplans proceed the study, having the very urgent realistic meaning.
This text aims at state-owned business enterprise accountancy's information loses true to business enterprise with all kinds banes that nation result in, produce the stipulation mechanism, information dissymmetry th