请高手帮我翻译一篇英语文章,急用!谢谢!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/15 16:44:04
社会是人的集合,也是人们相互关系的集合。人的活动创造了社会,而社会又不断的影响着人。对于一个人来说,社会是他生存的环境,对他的生存与发展都存在着很大的影响。但一个人一旦形成独异的人格,他在自己的生活中就起到了主导作用——换句话说,社会这个外因,要通过人自身这个内因起作用。即时势可以造英雄。而社会的发展,又有赖于人的努力。是人类的活动(主要指劳动)创造了社会,推动了社会的发展。

Society is people's aggregation , is also the aggregation that people concerns mutually. People's activity has been creating society, but society has been affecting person ceaselessly. As for one people, society is his survival environment , existence all is burning to his survival with developing very big effect. But one people external cause, needs to pass person once the effect forming alone different personality , his getting up right away in self life having arrived at a leading factor says sth. in other words , society is such oneself this internal cause plays role. Be that the current situation can create a hero. But development of society , the effort depending on person. Being human being's activity (refer to mainly work) has created society , has driven development of society.就是这个意思.

Society is a collection of people, but also the relationship between the people gathered. The activities to create a society, and society is constantly affected people. For a