Not by the hair on my chin.是什么意思?
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/27 17:05:56
急用啊
一点也别想靠近/ sort of..head gone nuts...first one is ok as a translation
《三只小猪》这个英文版的故事吧!
“Not by the hair on my chin.”这句话是大灰狼来每次来敲门时,每只小猪分别都说的话,“(I have) not by the hair on my chin.”原意是(我的下巴那儿没有长头发)其实根据故事里的语境,意思是(你-大灰狼要我快开门)那是不可能的事!
“Not by the hair on my chin”这句话人们也经常说,意思是用来表达,“…(事情)是不可能发生的!”
一点也不靠边。
Not by the hair on my chin.是什么意思?
not by the hair on my chin是什么意思
谁能帮我翻译一下:Not by the hair on my chin.
no way .not by the hair on my chin汉语翻译成什么
Not by the hair of my chinny-chin-chin!这句话怎么翻译啊?
by the hair of my chiny chin chin意思是?
No way!No way!Not bu the hair on my chin.
The selected openGLmode is not supprted by youe video card
life is not measured by the number of breaths we take, but by the moments that our breath away.
You come to love not by finding the perfect person.But by seeing an imperfect person perfect