记日以还
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/31 22:54:08
请问送东阳马生序中的记日以还的“以”字怎么翻译?
无从致书以观(表目的,来)
计日以还(表修饰,不译)
以是人多以书假余(以:介词,因为;以:把,介词)
略无慕艳意,以中有足乐者(因为,连词)
以衾拥覆(介词,用)
计日以还:以:相当于“而”,连词,表修饰,不翻译。
如果没人回的话你可以发相关段落上来我看看.因为没学过不是很确定.不过应该是"来"的意思
UC知道是一部内容开放、自由的互动网络百科全书
客观、专业、权威的知识性百科全书
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/31 22:54:08
无从致书以观(表目的,来)
计日以还(表修饰,不译)
以是人多以书假余(以:介词,因为;以:把,介词)
略无慕艳意,以中有足乐者(因为,连词)
以衾拥覆(介词,用)
计日以还:以:相当于“而”,连词,表修饰,不翻译。
如果没人回的话你可以发相关段落上来我看看.因为没学过不是很确定.不过应该是"来"的意思