帮我翻译成英文好吗?谢谢!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/15 17:30:38
不好意思,这么久才能上交出差报告。
请查看附件,谢谢。
就这样交给经理可以吧?
谢谢!

请大家帮我翻译成英文,谢谢!

Excuse me for keeping it so long to submit the eveation report.
Please check the appendix.
Is it ok to be given to the manager?
Thanks!

●Sorry, can be handed over so long mission reports.不好意思,这么久才能上交出差报告。

◎Please see Annex, thank you. 请查看附件,谢谢。

◆Thus manager to be? 就这样交给经理可以吧?

不好意思,这么久才能上交出差报告。
Sorry for submitting the evection report so late.
请查看附件,谢谢。
Enclosed please find the evection report for your kind reference. Thank you.

Embarrassed, is such long can deliver travels on official business thereport. Please examine the appendix, thanks. On gives manager to be allowed like this? Thanks!

I am really sorry for handing in the evection report so late.
Enclosed please find the accessory ,is it ok to be given to the manager just like this? does there have any unadvisable parts ?thank you for your time and effort to inspect it.