帮我翻译成英文好吗?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/16 08:09:58
我自信 开朗 是个活泼的女孩 我家有4口人 爸爸妈妈和一个刚刚出生的妹妹 她很可爱 还不会说话 但是特别机灵 我很喜欢小孩子 所以这就是我为什么想当幼师的原因 我希望可以好好工作 爱护我身边的每一个人

我自信 开朗 是个活泼的女孩 我家有4口人 爸爸妈妈和一个刚刚出生的妹妹 她很可爱 还不会说话 但是特别机灵 我很喜欢小孩子 所以这就是我为什么想当幼师的原因 我希望可以好好工作 爱护我身边的每一个人
翻译:I am a confident,optimistic and lively girl.There are
(my parents,my new-born sister.)My sister is reallly cute.She is not able to speak yet,but she is pretty clever.
I love kids,that is why I want to be a kindergarten teacher.
I wish I can work excellently and love everybody around me.

大概就是这样子了。还有哦,我认为你汉语可能有些语病。
你看哦 我家有4口人,爸爸妈妈和一个刚刚出生的妹妹 这句话不就是三口人了吗,应该加一个我,这样改:我,爸爸妈妈和一个刚刚出生的妹妹(my parents,my new-born sister and I)语病地方我给你括出来了。

I am confident is lively and cheerful girl of my family four of my mother and father who has just been born a sister she is a lovely do not speak But especially clever so I like children so this is why I want to be a teacher because I want to work hard love I know for everyone 你一定要采纳我

I am confident, optimistic and livily girl. There are 4 people in my family. Including me, they are my parents and my new born s