张爱玲人生三大恨事其中有一个是"鲫鱼多刺"还是"鲥鱼多刺"?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/19 03:13:44
在不同的地方看到了不同的版本,想知道真正的版本到底是哪个??"鲫鱼多刺"还是"鲥鱼多刺"?

是鲥鱼多刺.

张爱玲在《红楼梦魇》开篇就说:有人说过“三大恨事”是“一恨鲥鱼多刺,二恨海棠无香”,第三件不记得了,也许因为我下意识的觉得应当是“三恨红楼梦未完”。

参考资料:http://book.sina.com.cn/longbook/1072163446_honglou/1.shtml

当然是鲥鱼啦。
鲥鱼是长江三鲜之一,鲫鱼算什么?

《红楼梦魇》说:有人说过“三大恨事”是“一恨鲥鱼多刺,二恨海棠无香”,三恨红楼梦未完”。