请帮忙一段话翻译成韩语,有加分

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/31 01:08:17
内容是:

언니 ,听说你收到了我们送的签名本,又来我们的论坛上看了,我们大家真高兴!
이해인修女奶奶好慈祥哦,俱乐部甚至还专门设立了帖子,来讨论姐姐和修女奶奶在端雅(端雅二字不翻译)美的留言呢,好玩吧?
对了,我们大家现在都在网上帮姐姐投票,姐姐已经成为50位女星当中的第一名了哦!不过,这几天后面的明星们票数增长都很快,我们好担心!
首尔这几天还比较冷,可我们这里却已经可以穿夏装了,虽然地域的距离那么遥远,不过,我们大家都想着你,没事的时候,还会想着你发呆呢!(就差流口水了)你可不能笑话我们哦.
今天是第一次用韩语留言,姐姐,要纪念哦!

谢谢了!!
一定要会韩语的朋友翻呀,像头两位朋友机器翻的可不行!

∴°★.☆°.★·°¤°★.☆°☆ ☆
╱◥█◣╭●╮∴°★.°☆
|田|田|/▓IMSZ专家友情回答 ☆°☆ ☆
┷┯┷┯┷ ▲ 版权所有·抄袭可耻
☆°☆ ☆ ☆°☆ ☆

언니 ,听说你收到了我们送的签名本,又来我们的论坛上看了,我们大家真高兴!
언니가 우리 드린 싸인노트를 받았고 카폐에 와 봤어 들었어요.우리 정말 기뻐요.
이해인修女奶奶好慈祥哦,俱乐部甚至还专门设立了帖子,来讨论姐姐和修女奶奶在端雅(端雅二字不翻译)美的留言呢,好玩吧?
이해인 수녀 할머니께서 아주 온화하고 다정하세요.클럽이 심지어 언니와 할머니께서 端雅미에서 보낸 메시지를 위해서 전문 주Ȁ