请大家帮我翻译一段剧本,五一节之前老师要,谢谢。

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/23 17:10:43
《皇帝的新装》剧本
第四幕:(皇帝分别派两个大臣去看他们织布的情况)
第九景: (大臣1去看布)
〔大臣1从门缝里看〕
大臣1心想:我怎么没看见布呢?难道我很愚蠢吗?不行,我不可以这么说否则我的颜面往那里放啊!“
〔大臣1走近骗子们〕
大臣1:“你们果真名不虚传啊,这图案真美!”
〔说完,心虚的走了,向皇上汇报去了〕
, 第十景: (大臣1向皇帝汇报)
大臣1:“陛下,他们所织的布的确十分精致,天下无双啊!”
皇帝:“是吗?看来我找对人了,你退下吧,把大臣2叫来!”
大臣1:“是!”
〔大臣2上殿〕
大臣2:“陛下有何吩咐?”
皇帝:“进太内大臣1看见了布,说明他十分称职,明日你也去看看吧!”
第十一景: (大臣2去看布)
〔大臣2走近观看〕
大臣2心想:他们的确只是在凭空摆弄罢了,那有什么漂亮的布?不可能啊,大臣1他看见了,为什么我却看不见呢?我还是向皇帝说我看见了吧 ,否则……
大臣2:“哟,这么漂亮的花纹也只有你们能够织出吧!”
〔骗子装作不理睬,继续织〕
第十二景:(大臣2向皇帝汇报)
大臣2:“陛下,我也看见了那布料,确实美不胜收!”
皇帝:“是吗?通知他们,我后天要穿了出去举行游行,让他们快些!”〔异常兴奋〕

"The emperor's new clothing" scenario fourth screen : (Emperor separately sent two ministers to see them weaving in) the ninth King : (a look at the Minister of cloth) [minister of a crack in the door were visible from the minister] a thought : I did not see how Bush? Can I am stupid? No, I can not say it to my face up there ah! "[Minister of a swindler who] approached a minister :" You really live up to the reputation ah, this pattern is really beautiful! "[Finished guilty conscience gone to report to the emperor], the 10th King : (Minister of a report to the Emperor) a minister : "Your Majesty, they organize the layout is very delicate, the world peerless ah! "Emperor :" yes? I seem to find the right person, you have to go back and to make two ministers summoned! "A minister :" yes! "[2 emperor Minister Minister] 2 :" His Majesty told what? "Emperor :" Progressive too see a minister within the Bush stated th