金泰熙LG广告,一触即红的那个巧克力,求韩语台词和翻译!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/31 23:46:34
金泰熙“i chocolate you”那个LG的手机广告,韩语原版60秒的那个,求金泰熙的所有台词和翻译,谢谢啦!台词用韩语拼写出来,附上中文意思就行,感激不尽……
就是这个广告~~
http://www.cyon.co.kr/data_svc/cyon_zone/gallery/tv/chocolate_th_60.wmv

00:03 너진짜 초콜렛이야?
你真的是巧克力么?
00:06 셋으 헬 동안 말해라~
我数到三~
00:09 하나...나도 여자니까 챙피하게 만들지마.둘...나 삐졋어
一。。。我也是女人别让我不好意思。二。。。我生气啦
둘반..흠..이게 배짱이네....둘 반에 반에 반.빨리 말해,
两个半。。呼。。你好倔强阿。。。。两个半的半。快点说,
너 여자보다더 날씬해서 어떡할라 그래?너와 같이 다니기 챙피해 정말,살좀쪄.
你为什么比女人还苗条阿?我都不好意思跟你在一起了,长胖点嘛。
00:31 어느 손가락이게~?힌&