计算机英语专业翻译 急急急！！！

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/06 14:49:15
For FlashLite player 2.1 on Symbian 2nd Edition phones, the .swf file must be executed manually from the FlashLite Player itself. This is because the Symbian recognizer thinks that it is actually launching the version 1.x version of the program 本人不懂这些术语，不要机器翻译，希望熟悉计算机英语的热心人帮忙！谢谢

我来试试看， 可能不是很准确哦：
对于塞班第二版系统手机上的FlashLite player 2.1(这是一种手机上的flash播放软件）而言，其自身的SWF文件必须手动地执行。这是因为塞班系统的识别器认为它启动了该程序的1.x版本。