哪位能把下面文字汉译英？

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/08 13:53:28
在建设和发展物流产业的过程中，如何发挥口岸优势，特别是如何加强港口建设，完善和拓展港口的功能，将港口从作为交通运输体系的节点，发展成为社会物流服务体系的重要部分，是交通运输业发展的重要战略措施之一，是改造港口传统功能，拓展社会服务功能，提升其综合竞争力、维护其持续发展的重要手段。发挥港口的集聚和辐射作用，由其物流服务带动人流、商流、资金流、技术流的发展，“以港兴市、以港兴区”是港口城市经济，区域经济发展的长远，重要的战略措施。港口物流中心的发展对发展物流产业，乃至国民经济都是至关重要的。因此，本文针对我国港口的现状和发展规划，探讨我国港口物流发展的途径和措施，以促使我国在国际物流行业中占重要地位。

还有三个词：港口 港口经济 现代物流

进行简单翻译也可。哪位能帮帮忙？！多谢！！

In the process of constuct and develop the logistics industry, how develop the seaport advantage, especially how strengthen the port construction, perfect and expand the function of the port, be the transportation system port from of node, the development becomes the important part of the social logistics service system, is one of the important and strategic measures that the transportation industry develop, is to reform the traditional function of port, expand the social service function, promote its comprehensive competition ability and support important means that it develops continuously.The exertive port gathers together and radiates the function, arousing from its logistics service the person flow, the company flow, the funds flow, the technique flow of development," with the harbor 兴 City, with harbor 兴 District" is the port city economy, the economy of the district develops farsighted, important strategic measure.The development of the port logistics center to dev