帮忙翻译 Metal stud to metal track

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/13 11:22:04
insulation or wood to 14-20 gauge metal studs
wood trim to metal studs&wood
哥们 谢谢你这么踊跃 卡车是truck

我只说一下我字面的意思吧!
因为我也不是很清楚就当学习交流!从你的题目是这样的:金属马群(钮扣,大头针)留下金属的印迹(足迹)!
下面那句话要是从字面上我翻译不出来,要是按理解应该是怎样的!
绝缘或者木材(木头)每隔14-20这样的长度就会有金属螺丝(大头针)!
金属大头针整齐的排列在木头上!
insulation or wood to 14-20 gauge metal studs这句还有一种我的理解是
绝缘木头上有14到20个金属大头针(钉子)

Metal stud to metal track--用金属盖住卡车的金属大头钉.