“从今天开始我快乐”怎么翻译？

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/18 00:40:23
觉得用happy好象是幸福的意思，不贴切。如果表达“快乐”？

pleased是愉快的意思，较正统
happy除了幸福也有快乐的意思
I 'm not happy until today.

I will be happy from now on!

From this moment on, I'll be a happy guy.
其实很多种表达方法

I WILL BE HAPPY FROM TODAY.

I will be happy from today!

I will be happy from now !