耶和华的心

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/15 15:37:02

soul of Jesus

如果非要直译不可的话，应该是
Heart of Yahweh 耶和华的心
Will of Yahweh 耶和华的意志

把“耶和华”译为Jesus，按照“三位一体”的思想来说，应该也没什么错的。

但是，希望你译为(the) heart of Lord/God 更好，因为这是敬语，如同古代中国人对自己父亲名字的讳称一样。

Hallelujah！

the souls of Jesus

the soul of Yahveh