为什么日文中有些中文字是简体来的?按道理以前传过去的应该是繁体啊?

有些汉字日本确实在中国大陆用了简体之后，也跟着中国改了一部分，比如“国家”的“国”，但是有些字他们也简化了，但是和中国大陆的简化不太一样，比如“宽广”的“广”，在日语里面“广”的下面还有个“云”去掉上面的两横， 在日语里有两类汉字一个是从中国传入的，另一类是日本人自己造的，叫做“和制汉字”。

本来全是繁体字啊，不过随着时代的发展，有些繁体字写起来很麻烦，变简化了，另外，每年都有新的汉字在曾加啊···
我跟你嗜好差不多，喜欢繁体，自己又是学日语的···

也许一些字的简体先是日本人使用的，后来我们在改简体时就采用了他们写法。像人民币的符号￥不就是借鉴的日元的符号么。～