责任医生英文应该翻译成responsibility doctor还是 responsible doctor

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/24 02:39:37
那个responsibility doctor我是在我们这的一家医院里看到的,觉得有点不妥,因为这两个单词都是名词,应该不可以摆在一起的吧.

responsibility doctor

‘责任’在这里不是形容词,responsible是形容词。

对补充:
责任医生不是负责任的医生,应该是the doctor of responsibility。

responsible doctor 含义是负责任的医生.
responsibility doctor讲不通.
我看应是 the doctor of responsibility