《卜居招书侣》杜牧——翻译

卜居招书侣

忆昨未知道，临川每羡鱼。
世途行处见，人事病来疏。
微雨秋栽竹，孤灯夜读书。
怜君亦同志，晚岁傍山居。

卜居招书侣选自《全唐诗》卷五二六。卜居，择地而居。书侣，同学。

杜牧忆昨未知道〔道〕道理，规律。，临川每羡鱼〔临川每羡鱼〕《汉书?董仲舒传》：“古人有言曰：‘临渊羡鱼，不如退而结网。’”用以比喻徒有愿望，不去实干，于事无补。。

世途〔世途〕世路，旧指处世的经历。行处见，人事〔人事〕指应酬请托一类的事情。病来疏。

微雨秋栽竹，孤灯夜读书。

怜〔怜〕珍惜。君亦同志，晚岁傍〔傍〕依。山居。