这句英语啥意思？高手请进

缩句之后是：

The workers arrived.

from an exploration bureau of the China Petroleum & Chemical Corporation
修饰The workers，说明这些工人来自中国石化公司勘探队。

at about 3 p.m. aboard an aircraft of the Etihad airways of United Arab Emirates from Addis Ababa, capital of Ethiopia.
修饰arrive，说明了抵达的时间，方式，和他们从哪里来，意思是：
下午三点抵达；乘坐United Arab Emirates ，即阿联酋的Etihad航空公司的班机；从埃塞俄比亚首都亚的斯亚贝巴来。

所以全句翻译为：

来自中国石化公司勘探队的工人们，于大约下午三点，从埃塞俄比亚首都亚的斯亚贝巴，乘坐阿联酋的Etihad航空公司的班机抵达。

来自中国石化集团勘探部门的工人搭乘阿拉伯联合酋长国的Etihad航空公司的航班从埃塞俄比亚首都亚的斯亚贝巴起飞，在下午3点左右到达。

中石化勘测局的工人们3点乘坐阿联酋航空公司的飞机从埃塞尔比亚首都亚里死亚贝巴飞来。