这两道日语题怎么做啊?

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/18 10:21:47
1. 田中さんの部屋は教室の右です。王さんの部屋は教室の左です。
a.田中さんの部屋は王さんの部屋の右です。
b.田中さんの部屋は王さんの部屋の左です。
c.王さんの部屋は田中さんの部屋の右です。
d.王さんの部屋は田中さんの部屋の左です。
2. ---李さん、それは何ですか。
---これは 王さんからの プレゼントです。
a.李さんは王さんから プレゼントを もらいました。
b.王さんは李さんから プレゼントを もらいました。
c.李さんは王さんに プレゼントを あげました。
d.王さんは李さんから プレゼントを あげました。

第1题的1,4选项不是一样的吗?
第2题的1,4选项不也是一样的吗?
到底什么回事啊?

完全不一样啊

1.田中的屋子在教室右边，小王的屋子在教室左边。
a.田中的屋子在小王屋子的右边
d.田中的屋子在小王屋子的左边

2.小李，那是什么？
这是从小王娜丽得到的礼物。
a.小李从小王那里得到了礼物
d.语法错误，不能用から而要用に

我翻译一下吧:

1.田中先生的房间是教室右面,王先生的房间是教室左面.
a.田中先生的房间是王先生的房间右面
b.田中先生的房间是王先生的房间左面
c.王先生的房间是田中先生的房间右面
d.王先生的房间是田中先生的房间左面

2.--李先生，那是什么?
--这是来自王先生的礼物.
a.李先生从王先生那儿得到了礼物
b.王先生从李先生那儿得到了礼物
c.李先生给了王先生礼物
d.王先生给了李先生礼物

翻译后看来有些选项好像意思真的是一样,可能语言的不同,表达也不一样吧,按照日语来分析每个选项的意思应该是不同的,不然也不会放在4个选项中吧?这个不太清楚了,郁闷...

第一个我看不出来有什么区别。第二个明显d是不对的，小李那里不应该用kara。