好心人帮我翻译解释下吧！

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/07 00:56:46
in the case of a going concern ,in order to provide timely information it is assumed that the entity economic activity can be divided into nominated time period .this is a necessary in order to measure profit or financial performance and financial position on a regular basis.

在公司正常经营的情况下,为了及时提供财务信息,我们则假定这个经济实体连续的经营可以按一定的时间期限人为的划分会计区间,这为计算公司的损益\财务指标\财务状况提供了基础.

这是会计原则里关于"会计分期"的解释吧

在经营实体情况下，为了提供实时性信息它假设，经济活动可以被划分成被提名的时期.这样的个体是必要的，为了经常测量赢利或财政表现和财政状况。

在一个兴隆的公司情况 ,为了要提供及时的数据它是假定了实体经济的活动能被区分为提名的时间时期。这是一件必需品为了要以一般的方式测量利润或财务的表现和财务的位置。

来自 金山

在持续经营基本假设下