那当然~你是中国人! 的日语怎么写?
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/25 05:14:50
それはそうだよ!あなたは中国人だもの!
简化->そりゃそうさ!あんたは中国人だもん!
意思接近于:那是当然!(至于哪是当然,视前句所说情况而定)你是中国人啊!(有隐含的“因为”的意义~,接近于“因为你是中国人啊!”)
もちろん、あなたは中国人です!的意思是,你当然是中国人~
もちろん!(或者句号)あなたは中国人です!的意思,直翻过来就是:当然!你是中国人!
具体意义视LZ的语境而定。
勿论、あなたは中国人です
もちろん
ちゅうごくじん
もちろん!!あなたは中国人です!!!
这里你是中国人,有表原因的意思把
もちろん、お前は中国人だから。
それは当然だ、贵方が中国人だから。
当たり前だよ、あなたは中国人でしょう