看过美国电影-街舞少年的进来一下

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/17 22:22:53
电影里面男主角那一队有几句话很经典的，但我买的那张碟的英文字幕是乱翻译的，有谁知道那几句英文怎么写？还有那几句英文的正式中文翻译。
我所说的那几句经典有一次是出现在他们整队人跑上山顶，望着太阳下山时一起打着拍子说的。另一次是在男主角赶到决赛时，整队人在后台一起说的。
帮帮忙，我很需要这几句经典的话。拜托拜托！

1.Thetas,Thetas,……,we rep the Thetas……Hoouh,Hoouh……
<br>翻译不用说了吧，本来就没啥意思……就是一段节奏，相当于队歌一样
<br>2.(围过来……)
<br>Sly:We are TNT,……as one of the powerful,explosive……and as for we are.....you are ,you are ....and damn you are .....and as for we are always been....OK,tonight,can,we ,be ,explosive..?
All:Yeah...!
Sly:No no,canwe be better than we ever had been!?
All:Yes!
Sly:Because we are repping Thetas....
All:Thetas,Thetas ,we rep the Thetas ……
基本上就是这样……
翻译就不用了吧，英文并不难。就是Sly鼓励的话。
至于Thetas……那几句，就是不停的重复的，几句话都是一样的，就是一段RAP