这两句话怎么说呢?用日语...

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/10 11:53:55
请无视我的存在。

今天恰好比较无聊。

私の存在を无视して!

今日はちょうど退屈してる。(あるいはつまらない。)

つまりません的说法在日本是没有的。用的不对。

私の存在を无视して下さい。
今日はちょうど比较的につまりません。

私の存在を无视して下さい。

今日はちょうどつまらいんです。

私の存在を无视して下さい。

今日はちょうど比较的につまりません。

私を无视して。(私を见なかったことにして)

今日はちょうどつまらいのだ。

私の存在を无视しなさい。

ちょうど、今日は退屈だ。