请问下面两句话日语怎么说?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/10 20:13:46
1、请给我10分钟,我马上就好
2、我工作昨晚了,回家了!

10分お愿いします。ちょっとだけいいです。
仕事はもう终わってから、お先に失礼します。

1.10分ください、すぐ终わります。
2.仕事おわりました。先に帰ります。

1・十分の时间をくれませんか?すぐ済みますから。

2・仕事が终わったから帰ります。

1、请给我10分钟,我马上就好

十分だけくれ!すぐ済ませるから(一般说法)

十分だけください、すぐ済ませますから(礼貌说法)

2、我工作昨晚了,回家了!

仕事もう済んだから、帰る!(一般说法)

仕事もう済みました、今から帰ります!(礼貌说法)