车を换えようと思っているところへ

う/よう と思う是一个句型,表示"正要(想要)做..."的意思,表个人意志
う/よう 前面的动词变化是:
五段动词词尾假名变成所在行的お段假名＋う,例如:やる→やろう, 闻く→闻こう
上一段下一段动词则去掉词尾假名＋よう,例如:起きる→起きよう,出かける→出かけよう
此外还有特例:する→しよう

表示“意愿、打算”的意思。

也就是“正想换车的时候”中的“正想...”的意思。

表示动词的意愿形,意为"想要…"

「ようと」不是一个词，试着以下理解。
「ようと」は「よう」＋「と」です。