那位高人帮忙翻译一下Chris Daughtry的Home,谢谢。

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/06 18:04:19
最好附上原歌词,谢谢。

I'm staring out into the night,
我凝望着深夜
Trying to hide the pain.
试着去掩藏痛苦
I'm going to the place where love
我要去一个有爱的地方
And feeling good don't ever cost a thing.
而且感觉很好却不付出什么代价
And the pain you feel's a different kind of pain.
你所感受到的痛苦和我感受的是不同的.
Well I'm going home,
我最好回家吧
Back to the place where I belong,
回到属于我的地方
And where your love has always been enough for me.
一个你的爱永远对于我来说足够的地方
I'm not running from.
我不会逃跑
No, I think you got me all wrong.
不,我认为你完全误解我了
I don't regret this life I chose for me.
我不会后悔自己选择的人生
But these places and these faces are getting old,
但是这些地方和面孔正在老去
So I'm going home.
所以我要回家
Well I'm going home.
我要回家
The miles are getting longer, it seems,
距离看上去变得越来越长
The closer I get to you.
我想接近你的距离
I've not always been the best man or friend for you.
我从来不是你的最