帮忙翻译下《子夜歌》的意思。谢谢。

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/23 15:42:24
帮忙翻译下《子夜歌》的意思。谢谢。

揽枕北窗卧,郎来就侬嬉。小喜多唐突,相怜能几时。

这句是什么意思呢?
急用。谢谢。

抱着枕头斜卧床上,情郎进来与我嬉戏。这种突然的琐碎的惊喜过后,不知道咱俩相爱还有持续多久啊。

当“唐突”的“小喜”过去后,“相怜能几时?”才是她忧虑的根本。女心贪婪,容易眷恋。所以为爱情能否天长地久而烦恼的多半是女人,男人对此常常洒脱得出乎意料。可是,依旧是爱你的时候多,因为相思,忘却自身的时候多,因为是女子,到底是女子。