UC知道30分请人帮忙翻译
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/20 03:49:01
先来个中译英. 我们不保证我们所有的产品100%通过检测.
英译汉:Please note, that at readiness of the tubes,
Tebunus Tube Nederland BV has to be informed.
In case of visual inspection, eventually to executed by
the Tebunus company or by independent inspectors.
(In case of independent organisation: inspection company to be indicated later)
In that case, wooden boxes must be left open for checking.
You will be informed.
英译汉:Please note, that at readiness of the tubes,
Tebunus Tube Nederland BV has to be informed.
In case of visual inspection, eventually to executed by
the Tebunus company or by independent inspectors.
(In case of independent organisation: inspection company to be indicated later)
In that case, wooden boxes must be left open for checking.
You will be informed.
我们不保证我们所有的产品100%通过检测：
We don't promise us all product 100% to pass an examination
下一句翻译为：
请注意, 那在管的预备,
Tebunus 管荷兰 BV 必须被告知。
假使视觉的检验, 最后到运行被
Tebunus 公司或由独立检查员。
(假使独立的组织: 检验公司稍后被指出)
在那情况，木制的盒子一定是检查的左边的公开。
你将会被告知.