大家请帮忙翻译下

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/23 00:22:05
In 2003, the per capita net income of farmers in Guangzhou was 6,130 yuan, an increase of 5.1% over the previous year and 2.3 folds of the national level of 2,622 yuan. Compared to the per capita annual net income of urban and township residents of 15,003 yuan, the ratio between the income of urban and rural residents was 2.4:1 (The ratio between the income of urban and township residents in China was 3.24:1). The proportion of the farmers' income was: 3,254.5 yuan were salaries paid for working in local enterprises or those in other places, accounting for 53.1% and 2,446 yuan earned by operating family-owned business, accounting for 39.9%.

2003 年, 乡区总集体财产共计42.495 十亿元, 在之中,10.395 十亿元是小镇财产和32.10 十亿元村庄财产。乡区爬上了一个开放行政系统在行政和村庄事理, 投入到位一个开放财政系统在所有行政村庄。乡区苍劲地并且推挤了向前以合作医疗系统一个新方式以参与60% 镇, 35.79% 村庄和29.61% 农夫。