求救!帮我翻译一下简历

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/13 07:32:28
熟悉工业现场的安装和调试,有较强的组织和协调能力。有自动化项目
的管理与施工经验。熟悉工业自动化数据采集系统与自控原理。能独立就具
体的自动化项目做出一个完整的技术方案、施工方案、选型设计和系统设计。
能有条理、有计划地安排项目进度,组织现场施工和调试。熟悉工业现场总
线及人机界面的设计。思维敏捷,能及时对现场服务中出现的问题及时做出
处理,提出合理的解决方案。在工作中始终追求完美,有较强的沟通、协调
组织能力,有良好的团队协作精神。
熟练使用 STEP 7 等软件设计和组态自动化控制系统;能够独立完成以PLC 为核心的控制系统设计和调试工作。
4 熟悉Siemens 的交、直流调速装置和SEW 变频器的调试;熟悉常用
自动化仪表的使用及调试。

悉电力电子整流设备和高低压供配电系统的安装、调试及设计工艺。
2 熟练运用Siemens 全系列PLC 进行控制系统的安装、设计和调试工作。熟悉伺服控制系统和液压、气动系统。

The familiar industry scene installment and the debugging, has astronger organization and the coordinated ability. Has the automatedproject Management and construction experience. Familiar industrialautomation data acquisition system and automatic control principle.Can independent have The body automated project makes a complete technical plan, theconstruction plan, the shaping design and the system design. Can have orderliness, have the plan arrangement project progress,organizes the scene construction and the debugging. Familiar industryscene always Line and man-machine contact surface design. The thought isagile, can promptly the question which appears to the scene service inpromptly make Processing, proposes the reasonable solution. Throughoutpursues in the work perfectly, has a stronger communication, thecoordination The organization ability, has the good team cooperation spirit. Skilled uses STEP 7 and so on the software design and theconfiguration automation control system; C