帮我翻译一下这个简历

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/13 08:45:04
诚信、有责任心、仔细、具有较好的创新能力，能快速适应新环境。
上面的是我对自己的评价，这次我慕名而至,真诚的渴望能加入贵公司,为贵公司的明天添砖加瓦,更愿为贵公司贡自己的青春和智慧，望领导能给此机会，谢谢!!!
下面的也麻烦翻译一下，加到100分！！！！谢谢

社会实践
 2004年入学至今，任班级宣传委员，负责班级的宣传工作；
 2005年7月-8月，土木工程各专业认识实习以及三峡库区实习；
 2005年暑假，从事三星手机促销活动；
 2005- 2006年，任院办公室主任；
 2005-2006年度，任10号楼6层层长
 2006年7月，峨嵋山测量实习，地质实习；
 2006年8月，参加成都市勘察设计院的地形地貌测量工作；
 2006年9月到2007年9月，在学校图书馆勤工俭学；
 2007年8月，在成都铁路局绵阳公务段进行生产实习；
 2007年暑假，做了一次家教。
 个人评价
进入大学以来，我积极刻苦学习，在很多方面取得了不错的成绩，连续两年获三好学生称号，连年获校综合奖学金，积极参加学校的各项活动，在结构设计大赛中获优秀奖。
在保研和工作的抉择中，我选择了后者，我明白土木工程的工作，实践比较重要，以后可能会用到新的知识，我相信我的学习能力和上进心，我会很快的适应新环境，使自己融入新环境，努力的学习进取。
我相信通过自己的努力，我会实现自己的理想，为单位贡献自己

Integrity, a sense of responsibility, carefully, with a better capability of innovation, can quickly adapt to the new environment.
The above is my own evaluation, and to this I am admiring and sincere desire to join your company, to contribute to the future of your company, your company is willing Gong their own youth and the wisdom of the leadership can look this opportunity,

下面的哈。呵呵
Social practice
 enrollment since 2004, member of the class publicity for classes publicity;
 8 July 2005, the Civil Engineering Practice and the expertise of the Three Gorges reservoir area internship;
 2005 summer, in the Samsung marketing activities;
 2005 - 2006, he was the director of the Office of Court;
 2005-2006, the 10 buildings of six layers of long
 July 2006, the beautifully measured internship, geology internship;
 August 2006, Chengdu Survey and Design Institute to part