UC知道求机械类专业英语翻译，先来50分，有大量追加
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/27 04:21:02
No markets anywhere(for profitable products, at least)are domestic anymore, and no producer need be a domestic producer only. The addition of high. capacity information and communication systems to existing global transportation systems opens every market to any producer for whom the economics is attractive. Furthermore, it I increasingly easy to integrate design, production, marketing, and distribution resources distributed around the world into a coherent“virtual”production facility As a result, every company has the potential for linking some portion of its capabilities with complementary capabilities of other companies regardless of their location. If a company whose strength is design recognizes an opportunity in a distant market but lacks local production facilities or distribution or marketing channels, the company n 10nger faces an obstacle t0 entering that market.
In 1991, the 21st Century Manufacturing Enterprise Strategy Report envi
6. Globle Production Networks 全球制造网络
No markets anywhere(for profitable products, at least)are domestic anymore, and no producer need be a domestic producer only. The addition of high. capacity information and communication systems to existing global transportation systems opens every market to any producer for whom the economics is attractive.
现在已经不存在仅仅的国内市场，也不存在只需在国内进行生产的制造者。高能力的信息通讯系统与现存的全球运输系统的结合已经为所有追求利益的制造者打开了每个市场的大门。
Furthermore, it I increasingly easy to integrate design, production, marketing, and distribution resources distributed around the world into a coherent“virtual”production facility As a result, every company has the
potential for linking some portion of its capabilities with complementary capabilities of other companies regardless of their location. If a company whose strength is design recognizes an opportunity in a distant market but lacks local production facilities or distribution or marketing channels, the company n 10nger faces an obsta