peace war found为什么这么翻译

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/05 18:36:44
干嘛翻译成屁是我放的，有什么根据啊
不是和平，战争，发现么

zjx0403，fund才是基金的意思
楼主说的是个谐音，开玩笑用的吧，念peace war found的时候确实很像普通话的“屁是我放的”……跟英语本身“找到和平的战争”的意思没有任何联系。
以后请不要拿这些笑话发上来好吗？谢谢。

和平战争基金
found有基金的意思

根据读音啊~ 带点搞笑，也有点针对美国人发动伊拉克战争的动机的看法。