帮忙翻译下这个quote

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/17 04:41:45
Inaction is acceptance;always question.帮忙翻译下这个句子,谢谢了

沉默被视为默认/接受.经常提出问题.

inaction :原意是:1,不活动;无为;2,怠惰.这里翻译为不活跃,沉默比较妥当。

不活动是采纳 总问题

不表态就被视为接受;
要经常提出问题.

不表态视为接受,要经常提问

不表态/不作为就被视为接受;
要经常提问.