韩国语 如果可以请帮我

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/17 21:25:16
月20日是我和女朋友的纪念日
我想对她说一段韩国语
她是学韩国语的

想在纪念日给她一个惊喜

话:

亲爱的,你是我一生的女人
今天是我们的纪念日,我会给你幸福的
不会让你再因为我的不好而流眼泪
永远爱你,纪念日快乐

韩国语 我语调和读音

有能帮我的 谢谢了
我在延边地区生活过四年,发音和读法我都会,就帮我写出来就行
谢谢2楼

자기야, 너는 내가 평생을 같이 하고 싶은 여자야

오늘 우리 기념일이잖아, 널 꼭 행복하게 만들어줄께.

나 때문에 눈물 흘리는 일 없도록 할께

널 영원히 사랑해. 기념일 축하해

试着翻译了一下， 有的不是直译， 而是按照相同的韩国语里更经常使用的语句翻译了， 呵呵， 祝你们幸福啊

귀중한, 너는 여자가 오늘 우리의 축하 일 이는 나의생활, 나 너를 줄 수 있는다 행복하게 너를나